謹賀新年
お客様各位
平素格別なお引き立て頂き誠にありがとうございます。
さて、このたび京都に移転して15年目に念願がかないまして
2月11日木曜日にBond改装オープンする運びとなりました。
これもひとえに皆様の御支援のおかげであり、深く感謝申し上げる次第です。プライベート空間に更に落ち着きのある内装になります。今まで「離れ」の棟でしたが、手前の棟での新装営業になりますので入り口をお間違えないようによろしく御願い申し上げます。
改装工事中も平常通り営業させて頂いておりますので、御愛顧賜りますよう何とぞよろしくお願い申し上げます。
社員一同張り切っております。
信頼される美容室であることをつねに心がけていく所存でございますので、末永く御指導御鞭撻くださいますようよろしくお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中にて御挨拶かたがたお知らせ申し上げます。
西田 斉